Kan man virkelig lære en gammel hund nye tricks? Hvis du spørger BBC’s succesfulde serie “Fornyet Mistanke” (New Tricks), er svaret et rungende ja! I 12 sæsoner fik vi lov at følge den utraditionelle specialenhed UCOS, hvor pensionerede kriminalbetjente får én sidste chance for at skinne - og give de hårdnakkede kolde sager den varme opmærksomhed, de fortjener.
Serien kombinerer britisk humor med knivskarp krimispænding, og har siden premieren i 2004 leveret i alt 107 episoder fyldt med lune replikker, intens efterforskning og et uforligneligt hold af karakterer, der hver især kæmper med fortidens spøgelser, bureaukratiske benspænd og - ikke mindst - hinanden. Fra Amanda Redmans kompromisløse teamleder Sandra Pullman til Dennis Watermans charmeoffensiv som Gerry Standing er kemien så sprudlende, at man næsten glemmer, at der også skal opklares mord.
I denne artikel dykker vi ned i netop medvirkende og roller - både de ikoniske UCOS-veteraner og de friske ansigter, der undervejs pustede nyt liv i serien. Hop med bag kulisserne, få styr på skuespillerudskiftningerne og opdag de overraskende gæstestjerner, der lagde vejen forbi. Har du allerede savnet din ugentlige dosis britisk krimi-komedie, er dette dit perfekte revisit; er du ny i universet, venter der dig 60 minutter pr. afsnit i fornemt selskab.
Sæt dig godt til rette - Fornyet Mistanke kalder på endnu et vidneafhør… denne gang af selve castlisten!
Fornyet Mistanke – overblik og præmis
Fornyet Mistanke foregår i og omkring den fiktive London-enhed UCOS - Unsolved Crime and Open Case Squad. Afdelingen ledes af den kompromisløse kriminalkommissær Sandra Pullman, som - efter en kuldsejlet anholdelsesaktion - får til opgave at samle et hold af pensionerede kriminalassistenter. Disse garvede efterforskere bringes tilbage i politiets fold for at kaste nyt lys over glemte, henlagte sager. Resultatet er en unik blanding af gammeldags mavefornemmelse og moderne politiarbejde, der både skaber konflikter og humoristiske øjeblikke.
Serien balancerer elegant mellem drama og komedie: de kringlede mordgåder og de til tider mørke temaer opvejes af tør britisk humor, generationsclash og de excentriske pensionisters egenrådige metoder. Den uhøjtidelige tone flugter med seriens engelske titel, New Tricks - en lun reference til ordsproget “you can’t teach an old dog new tricks”, som holdet igen og igen modbeviser.
| Fakta | Detaljer |
|---|---|
| Originaltitel | New Tricks |
| Dansk titel | Fornyet Mistanke |
| Genre | Drama / Komedie (politiserie, “cold case”) |
| Oprindelsesland / sprog | Storbritannien / engelsk |
| Sendeflade | BBC One |
| Længde pr. afsnit | ca. 60 minutter |
| Antal sæsoner / episoder | 12 sæsoner / 107 episoder |
| Premiere (UK) | 1. januar 2004 |
| Sidste episode | 6. oktober 2015 |
| Status | Afsluttet |
Gennem 12 år og 107 afsnit fulgte seerne UCOS’ utraditionelle arbejdsmetoder, hvor alt fra gamle vidneudsagn til forældet kriminalteknik får nyt liv. Hver sag er selvstændig (ugens mysterium), men længden på et helt time-slot giver også plads til karakterudvikling og tilbagevendende historier om holdets private liv, skyld og forsoning. Resultatet er en publikumsfavorit, der med lige dele nostalgi og nytænkning holder spændingen - og smilet - i gang til allersidste opklaring.
Hovedcastet: Pullman, Halford, Lane og Standing
Firekløveret i UCOS er kernen i Fornyet Mistanke. De kommer fra vidt forskellige grene af det britiske politi, men tilsammen udgør de et efterforskningshold, hvor erfaring, temperament og humor kolliderer - og komplementerer hinanden.
| Figur | Skuespiller | Antal episoder | Nøglekompetencer i UCOS |
|---|---|---|---|
| Sandra Pullman | Amanda Redman | 87 | Nutidens metoder Lederskab & moral Diplomati opadtil |
| Jack Halford | James Bolam | 87 | Rolig strateg Old-school politiarbejde Netværk i hierarkiet |
| Brian “Memory” Lane | Alun Armstrong | 87 | Fotografisk hukommelse Detaljeorienteret research Uortodokse teorier |
| Gerry Standing | Dennis Waterman | 107 | Gadeinstinkt & kilder Undercover-erfaring Humoristisk afvæbning |
Sandra pullman - Idealisten i spidsen
Superintendent Sandra Pullman blev “forvist” til UCOS efter en mislykket gidselaffære, men bruger hurtigt enheden som sin chance for at bevise, at kolde sager kan få nyt liv. Hun er skolens dygtigste elev: regelret, ambitiøs og kompromisløs, hvilket tit bringer hende på kant med både politikere og sine egenrådige veteraner. Samtidig fungerer hun som holdets moralske kompas - og deres beskyttende skjold mod etatsbureaukratiet.
Jack halford - Stoikeren med ar på sjælen
Tidligere Detective Chief Superintendent Jack Halford gik på pension efter mordet på sin elskede Mary. Hans rolige fremtoning og dybe kendskab til politiets procedurer gør ham til Pullmans fortrolige rådgiver. Jack er en mester i at se det store billede og i at få mistænkte til at tale ved simpel høflighed. I feltet skaber han den ro, både Brian og Gerry indimellem mangler.
Brian lane - Geniet på kanten
Brian “Memory” Lane lever op til sit kælenavn: hans hukommelse er nærmest encyklopædisk. Til gengæld kæmper han med angst, konspirationstanker og fortiden som undercoverbetjent. Hans minutiøse journallæsning og ofte skæve logik fører holdet ned ad spor, ingen andre ville overveje. Konen Esther holder ham jordnær, mens Jack ofte fungerer som stødpude, når Brians paranoia stikker af.
Gerry standing - Charme, chak og underverden
Ex-DS Gerry Standing er alt det, Brian ikke er: social kamæleon, hurtigsnakkende og upoleret. Han har tre ekskoner, fire døtre og et væld af tvivlsomme kontakter i East End, som han ubesværet aktiverer. Hans gadeklogskab giver UCOS adgang til miljøer, hvor uniformerede efterforskere ingen chancer har. Gerry og Brian mobber kærligt hinanden, men deres modsatrettede temperamenter befrugter ofte efterforskningen.
En cocktail, der opklarer mord
- Generationernes spænding: Pullman repræsenterer moderne politiarbejde og ligestilling, mens de tre herrer er formet af 70’ernes “gut feeling”. Sammenfinder de en balance mellem instinkt og evidens.
- Humor vs. traumer: Gerry leverer de satiriske punchlines, Jack og Brian bærer den følelsesmæssige tyngde, og Sandra holder tonen på midterlinjen. Serien svinger sømløst mellem latter og melankoli.
- Fire hjørner af puslespillet: Når Jack skaber overblik, Brian dykker ned i data, Gerry presser informanterne, og Sandra forbinder trådene politisk, opstår den “gamle vin på nye flasker”-metode, som giver UCOS deres fortsatte succes.
Sammenlagt gør den unikke kemi mellem Pullman, Halford, Lane og Standing, at selv årtier-gamle spor pludselig føles friske - og seerne får fornøjelsen af både klassisk detektivarbejde og skarp dialog i hver eneste af seriens 107 afsnit.
Nye kræfter i Fornyet Mistanke: udskiftninger og biroller
Da de oprindelige tre herrer fra UCOS efterhånden takkede af, stod Fornyet Mistanke over for sin måske største prøvelse: at bevare seriens sjæl - den lune, men skarpe menneskejagt - samtidig med, at friske ansigter fik plads ved konferencelokalet på Bishops Bridge Road. Nedenfor får du et kort overblik over de vigtigste tilføjelser samt de bi- og gæsteroller, der har gjort indtryk undervejs.
Udskiftninger i kerneholdet
| Skuespiller | Rolle | Antal episoder | Hvad bringer de til bordet? |
|---|---|---|---|
| Tamzin Outhwaite | DI/Teamleder Sasha Miller | 50 | Afsnittet “The Rock” (S10E01) introducerede SAS-trænede Sasha, der tog over som feltkommandør, da Sandra Pullman forlod posten. Hendes militære præcision og kompromisløse etik gav holdet en ny, stram arbejdskultur - men også gnister, især med Gerry Standing. |
| Denis Lawson | DI Steve McAndrew | 40 | Skotsk charme, whiskyhæs dialekt og en baggrund i Glasgow CID. McAndrew er den empatiske menneskekender, der kombinerer “gut feeling” med dyb respekt for ofrene - ofte seriens moralske kompas. |
| Nicholas Lyndhurst | DC Danny Griffin | 30 | Tidligere politiets finansielle samarbejdspartner hos HMRC. Hans talknuser-evner gjorde ham til UCOS’ Excel-ninja, der kunne følge pengehuller og pensionskonti, hvor de gamle drenge ellers faldt af. |
Faste biroller, der binder trådene sammen
- Anthony Calf - D.A.C. Robert Strickland (34 ep.)
Permanent pressestresset overordnede, hvis politiske spin og KPI’er ofte kolliderer med UCOS’ utraditionelle metoder. En evig kilde til både komik og konflikt. - Susan Jameson - Esther Lane (33 ep.)
Brian Lanes jordbundne hustru - og hans daglige “reality check”. Esther giver publikum et hjemligt vindue til de personlige omkostninger ved Brian & co.’s besættelse af kolde sager. - Storme Toolis - Holly Griffin (11 ep.)
Dannys kvikke datter, der bruger rullestol. Hendes forhold til faren giver serien frisk ungdomsvinkel - og flytter fokus til inklusion uden at gøre et nummer ud af det. - Chiké Okonkwo - PC Clark (7 ep.)
Uniformbetjenten, der med tålmodighed skaffer spor, trafik-CCTV og anholdelsesordrer, når seniorteamet har brug for en “ung ben-mand”.
Uforglemmelige gæsteoptrædener
Seriens lille eksklusive klub af tilbagevendende gæster har sat stærke fingeraftryk:
- Sheila Hancock - Grace Pullman (4 ep.): Sandras mor, hvis stikkende humor blottede datterens sårbarhed.
- Phil Daniels - D.C.S. Frank Paterson (2 ep.): En bulldog af en overordnet, der testede UCOS’ eksistensberettigelse.
- Geraldine Somerville - Asst. Commissioner Cynthia Kline (2 ep.): Karrierens isdronning, der trækte Strickland i politisk snor.
- Jenny Agutter - Yvonne Barrie (1 ep.): Mordmistænkt skuespillerinde med flere lag makeup end sandhed.
- Reece Shearsmith (1 ep.): Brilliante, excentriske cameo som besat true-crime-podcaster før begrebet fandtes.
- George Costigan (1 ep.): Charmerende, men utilregnelig bookmaker - en sand scenestjæler.
Sammenlagt demonstrerer udskiftningerne, at Fornyet Mistanke kunne fornye sig uden at miste sin charme: Nye færdigheder, perspektiver og generationer skabte friske gnidninger med de gennemgående temaer - loyalitet, venskab og retfærdighed for de glemte stemmer.
Fakta og produktion bag kulisserne
Bag Fornyet Mistanke (originaltitel New Tricks) står tidligere politimand og manuskriptforfatter Nigel McCrery, som udviklede idéen om et hold pensionerede kriminalassistenter, der genindtræder i tjenesten. Serien blev produceret af Wall to Wall i samarbejde med BBC Drama og sendt i prime time på BBC One.
| Produktionsfakta | Detaljer |
|---|---|
| Ophavsmand / hovedproducer | Nigel McCrery |
| Produktionsselskab(er) | Wall to Wall & BBC |
| Kanal | BBC One |
| Sæsoner / episoder | 12 sæsoner · 107 episoder |
| Sendetid | 2004 - 2015 (afsluttet) |
| Varighed pr. afsnit | 60 minutter |
| Genre | Drama / komedie (dramedy) |
Popularitet og lang levetid
Serien opnåede konstant høje seertal og blev flere år i træk blandt BBC One’s mest sete dramaserier. Den imponerende levetid på tolv sæsoner vidner om seernes vedvarende interesse for kombinationen af skarpe whodunnit-plot og karakterernes personlige historier.
Humor møder alvor
Fornyet Mistanke ramte en unik tone, hvor den tørre britiske humor ligger side om side med seriøse temaer som skyld, forsoning og aldring. De garvede efterforskere leverer rappe replikker og selvironi, mens selve sagerne ofte kredser om tragiske begivenheder og uretfærdighed begået årtier tidligere.
Formatets styrke - “ugens sag” og løbende karakterudvikling
- Kolde sager som motor: Hvert afsnit præsenterer en afsluttet efterforskning fra arkiverne, hvilket giver seerne et tilfredsstillende mysterium-løst-på-60-minutter-forløb.
- Fleksibilitet til gæstestjerner: Den selvstændige episodeskabelon gav plads til markante gæsteoptrædener, der kunne skinne uden at forstyrre hovedplottet.
- Personlige buer over tid: Selvom sagerne afsluttes afsnit for afsnit, udvikler hovedpersonerne sig gradvist - fra Pullmans kamp for at bevise sig, over Lanes OCD-prægede minutiøsitet, til Standings løse moral og loyale hjerte.
Sammensmeltningen af den klassiske krimiskabelon og et varmefyldt, karakterdrevet univers gjorde Fornyet Mistanke til et af 00’ernes og 10’ernes mest folkekære britiske krimiformater.
Gaveguiden til Hende